Êtes-vous malades? Background